Matthew 7:2 - New International Version (Anglicised)

² For in the same way as you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Amplified Bible - Classic Edition

² For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.

American Standard Version (1901)

² For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Common English Bible

² You’ll receive the same judgment you give. Whatever you deal out will be dealt out to you.

Catholic Public Domain Version

² For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 7:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:5

They answered the king, ‘As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel,

Psalm 109:17

He loved to pronounce a curse – may it come back on him. He found no pleasure in blessing – may it be far from him.

Exodus 21:24

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Isaiah 33:1

Woe to you, destroyer, you who have not been destroyed! Woe to you, betrayer, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.

Jeremiah 34:17

‘Therefore this is what the Lord says: you have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So I now proclaim “freedom” for you, declares the Lord – “freedom” to fall by the sword, plague and famine. I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 51:24

‘Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wrong they have done in Zion,’ declares the Lord.

Obadiah 1:15

‘The day of the Lord is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.

Matthew 6:14

For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

Mark 4:24

‘Consider carefully what you hear,’ he continued. ‘With the measure you use, it will be measured to you – and even more.

Luke 6:38

Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.’

2 Corinthians 9:6

Remember this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

James 2:13

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Revelation 18:6

Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Pour her a double portion from her own cup.

Judges 1:7

Then Adoni-Bezek said, ‘Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.’ They brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 5:27

At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell – dead.

1 Samuel 15:33

But Samuel said, ‘As your sword has made women childless, so will your mother be childless among women.’ And Samuel put Agag to death before the Lord at Gilgal.