Matthew 6:3 - New International Version (Anglicised)

³ But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Amplified Bible - Classic Edition

³ But when you give to charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,

American Standard Version (1901)

³ But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Common English Bible

³ But when you give to the poor, don’t let your left hand know what your right hand is doing

Catholic Public Domain Version

³ But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

Matthew 6:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:19

He will not quarrel or cry out; no-one will hear his voice in the streets.

Matthew 6:2

‘So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honoured by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

Matthew 6:4

so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 8:4

Then Jesus said to him, ‘See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.’

Matthew 9:30

and their sight was restored. Jesus warned them sternly, ‘See that no-one knows about this.’

Mark 1:44

‘See that you don’t tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.’

John 7:4

No-one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.’