Matthew 6:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ ‘Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Do not gather and heap up and store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust and worm consume and destroy, and where thieves break through and steal.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:

Common English Bible

¹⁹ “Stop collecting treasures for your own benefit on earth, where moth and rust eat them and where thieves break in and steal them.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

Matthew 6:19 Tagairtí Cros

Job 24:16

In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.

Job 31:24

‘If I have put my trust in gold or said to pure gold, “You are my security,”

Psalm 39:6

‘Surely everyone goes around like a mere phantom; in vain they rush about, heaping up wealth without knowing whose it will finally be.

Psalm 62:10

Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.

Exodus 22:2

‘If a thief is caught breaking in at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;

Proverbs 11:4

Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

Proverbs 16:16

How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!

Ecclesiastes 2:26

To the person who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath.’ In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth.

Matthew 19:21

Jesus answered, ‘If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’

Matthew 6:20

But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

Luke 12:21

‘This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich towards God.’

Luke 12:33

Sell your possessions and give to the poor. Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.

Luke 12:39

But understand this: if the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

Luke 18:22

When Jesus heard this, he said to him, ‘You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’

Luke 18:24

Jesus looked at him and said, ‘How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

1 Timothy 6:17

Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

Hebrews 13:5

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’