Matthew 4:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ As He was walking by the Sea of Galilee, He noticed two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, throwing a dragnet into the sea, for they were fishermen.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.

Common English Bible

¹⁸ As Jesus walked alongside the Galilee Sea, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew, throwing fishing nets into the sea, because they were fishermen.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And Jesus, walking near the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:18 Tagairtí Cros

Exodus 3:1

Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 3:10

So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.’

Ezekiel 47:10

Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds – like the fish of the Mediterranean Sea.

Numbers 34:11

The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee.

Matthew 10:2

These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;

Matthew 15:29

Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

Matthew 16:18

And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.

Matthew 4:19

‘Come, follow me,’ Jesus said, ‘and I will send you out to fish for people.’

Mark 7:31

Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon, down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.

Luke 6:14

Simon (whom he named Peter) and his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

John 21:1

Afterwards Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee. It happened this way:

John 6:1

Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),

John 6:8

Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up,

Deuteronomy 3:17

Its western border was the Jordan in the Arabah, from Kinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), below the slopes of Pisgah.