Matthew 27:65 - New International Version (Anglicised)

⁶⁵ ‘Take a guard,’ Pilate answered. ‘Go, make the tomb as secure as you know how.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ Pilate said to them, You have a guard [of soldiers; take them and] go, make it as secure as you can.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.

Common English Bible

⁶⁵ Pilate replied, “You have soldiers for guard duty. Go and make it as secure as you know how.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Pilate said to them: "You have a guard. Go, guard it as you know how."

Matthew 27:65 Tagairtí Cros

Psalm 76:10

Surely your wrath against mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.

Matthew 27:64

So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first.’

Matthew 27:66

So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.