Matthew 26:67 - New International Version (Anglicised)

⁶⁷ Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁷ Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁷ Then they spat in His face and struck Him with their fists; and some slapped Him in the face, [Isa. 50:6.]

American Standard Version (1901)

⁶⁷ Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Common English Bible

⁶⁷ Then they spit in his face and beat him. They hit him

Catholic Public Domain Version

⁶⁷ Then they spit in his face, and they struck him with fists. And others struck his face with the palms of their hands,

Matthew 26:67 Tagairtí Cros

1 Kings 22:24

Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. ‘Which way did the spirit from the Lord go when he went from me to speak to you?’ he asked.

Isaiah 50:6

I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.

Isaiah 52:14

Just as there were many who were appalled at him – his appearance was so disfigured beyond that of any human being and his form marred beyond human likeness –

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.

Jeremiah 20:2

he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.

Lamentations 3:30

Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.

Lamentations 3:45

You have made us scum and refuse among the nations.

Micah 5:1

Marshal your troops now, city of troops, for a siege is laid against us. They will strike Israel’s ruler on the cheek with a rod.

Numbers 12:14

The Lord replied to Moses, ‘If her father had spat in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.’

Matthew 26:68

and said, ‘Prophesy to us, Messiah. Who hit you?’

Matthew 27:30

They spat on him, and took the staff and struck him on the head again and again.

Matthew 5:39

But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

Mark 10:34

who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.’

Mark 14:65

Then some began to spit at him; they blindfolded him, struck him with their fists, and said, ‘Prophesy!’ And the guards took him and beat him.

Mark 15:19

Again and again they struck him on the head with a staff and spat on him. Falling on their knees, they paid homage to him.

John 18:22

When Jesus said this, one of the officials near by slapped him in the face. ‘Is this the way you answer the high priest?’ he demanded.

John 19:3

and went up to him again and again, saying, ‘Hail, king of the Jews!’ And they slapped him in the face.

1 Corinthians 4:13

when we are slandered, we answer kindly. We have become the scum of the earth, the garbage of the world – right up to this moment.

Deuteronomy 25:9

his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, take off one of his sandals, spit in his face and say, ‘This is what is done to the man who will not build up his brother’s family line.’

Hebrews 12:2

fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy that was set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.