Matthew 26:58 - New International Version (Anglicised)

⁵⁸ But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ But Peter followed Him at a distance, as far as the courtyard of the high priest's home; he even went inside and sat with the guards to see the end.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.

Common English Bible

⁵⁸ Peter followed him from a distance until he came to the high priest’s courtyard. He entered that area and sat outside with the officers to see how it would turn out.

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ Then Peter followed him from a distance, as far as the court of the high priest. And going inside, he sat down with the servants, so that he might see the end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Matthew 26:58 Tagairtí Cros

Matthew 26:3

Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 5:25

‘Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still together on the way, or your adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.

Luke 22:54

Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

John 18:25

Meanwhile, Simon Peter was still standing there warming himself. So they asked him, ‘You aren’t one of his disciples too, are you?’ He denied it, saying, ‘I am not.’

John 19:6

As soon as the chief priests and their officials saw him, they shouted, ‘Crucify! Crucify!’ But Pilate answered, ‘You take him and crucify him. As for me, I find no basis for a charge against him.’

John 7:32

The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

John 7:45

Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, ‘Why didn’t you bring him in?’

Acts 5:22

But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they went back and reported,

Acts 5:26

At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.