Matthew 26:43 - New International Version (Anglicised)

⁴³ When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And again He came and found them sleeping, for their eyes were weighed down with sleep.

American Standard Version (1901)

⁴³ And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Common English Bible

⁴³ Again he came and found them sleeping. Their eyes were heavy with sleep.

Catholic Public Domain Version

⁴³ And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Matthew 26:43 Tagairtí Cros

Proverbs 23:34

You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.

Jonah 1:6

The captain went to him and said, ‘How can you sleep? Get up and call on your god! Maybe he will take notice of us so that we will not perish.’

Matthew 26:42

He went away a second time and prayed, ‘My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.’

Matthew 26:44

So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

Luke 9:32

Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

Acts 20:9

Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third storey and was picked up dead.

Romans 13:1

Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.