Matthew 26:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, ‘Take and eat; this is my body.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Now as they were eating, Jesus took bread and, praising God, gave thanks and asked Him to bless it to their use, and when He had broken it, He gave it to the disciples and said, Take, eat; this is My body.

American Standard Version (1901)

²⁶ And as they were eating, Jesus took bread, and blessed, and brake it; and he gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

Common English Bible

²⁶ While they were eating, Jesus took bread, blessed it, broke it, and gave it to the disciples and said, “Take and eat. This is my body.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Now while they were eating the meal, Jesus took bread, and he blessed and broke and gave it to his disciples, and he said: "Take and eat. This is my body."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

Matthew 26:26 Tagairtí Cros

Matthew 14:19

And he told the people to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

Matthew 26:27

Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, ‘Drink from it, all of you.

Mark 6:41

Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.

Luke 22:17

After taking the cup, he gave thanks and said, ‘Take this and divide it among you.

Luke 24:30

When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.

Acts 2:46

Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

Acts 20:7

On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.

1 Corinthians 10:4

and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.