Matthew 24:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And this good news of the kingdom (the Gospel) will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then will come the end.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

Common English Bible

¹⁴ This gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a testimony to all the nations. Then the end will come.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

Matthew 24:14 Tagairtí Cros

Ezekiel 7:10

‘ “See, the day! See, it comes! Doom has burst forth, the rod has budded, arrogance has blossomed!

Matthew 10:7

As you go, proclaim this message: “The kingdom of heaven has come near.”

Matthew 18:19

‘Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.

Matthew 24:3

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. ‘Tell us,’ they said, ‘when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?’

Matthew 24:6

You will hear of wars and rumours of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

Matthew 4:23

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and illness among the people.

Matthew 9:35

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and illness.

Mark 13:10

And the gospel must first be preached to all nations.

Luke 2:1

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

Luke 24:47

and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 4:5

The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.

Acts 1:2

until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

Acts 11:28

One of them, named Agabus, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. (This happened during the reign of Claudius.)

Acts 17:31

For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.’

Acts 17:6

But when they did not find them, they dragged Jason and some other believers before the city officials, shouting: ‘These men who have caused trouble all over the world have now come here,

Acts 19:27

There is danger not only that our trade will lose its good name, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited; and the goddess herself, who is worshipped throughout the province of Asia and the world, will be robbed of her divine majesty.’

Acts 20:25

‘Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.

Romans 10:18

But I ask: did they not hear? Of course they did: ‘Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.’

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:6

that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit and growing throughout the whole world – just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace.

Hebrews 1:6

And again, when God brings his firstborn into the world, he says, ‘Let all God’s angels worship him.’

Hebrews 2:5

It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying in mid-air, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth – to every nation, tribe, language and people.

Revelation 16:14

They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.

Revelation 3:10

Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.