Matthew 23:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Thus you are testifying against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

American Standard Version (1901)

³¹ Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Common English Bible

³¹ You testify against yourselves that you are children of those who murdered the prophets.

Catholic Public Domain Version

³¹ And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.

Matthew 23:31 Tagairtí Cros

Psalm 64:8

He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.

Lamentations 4:13

But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.

Matthew 23:30

And you say, “If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.”

Matthew 23:32

Go ahead, then, and complete what your ancestors started!

Matthew 23:34

Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.

Matthew 23:37

‘Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

Luke 19:22

‘His master replied, “I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?

Joshua 24:22

Then Joshua said, ‘You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the Lord.’ ‘Yes, we are witnesses,’ they replied.