Matthew 23:12 - New International Version (Anglicised)

¹² For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Whoever exalts himself [with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall be raised to honor.

American Standard Version (1901)

¹² And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

Common English Bible

¹² All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.

Catholic Public Domain Version

¹² But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

Matthew 23:12 Tagairtí Cros

Job 22:29

When people are brought low and you say, “Lift them up!” then he will save the downcast.

Psalm 138:6

Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.

Proverbs 15:33

Wisdom’s instruction is to fear the Lord, and humility comes before honour.

Proverbs 29:23

Pride brings a person low, but the lowly in spirit gain honour.

Isaiah 57:15

For this is what the high and exalted One says – he who lives for ever, whose name is holy: ‘I live in a high and holy place, but also with the one who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

Matthew 18:4

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Matthew 5:3

‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 14:11

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

Luke 18:14

‘I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

James 4:6

But he gives us more grace. That is why Scripture says: ‘God opposes the proud but shows favour to the humble.’

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility towards one another, because, ‘God opposes the proud but shows favour to the humble.’

1 Peter 5:6

Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.