Matthew 20:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ Jesus called them together and said, ‘You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And Jesus called them to Him and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men hold them in subjection [tyrannizing over them].

American Standard Version (1901)

²⁵ But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Common English Bible

²⁵ But Jesus called them over and said, “You know that those who rule the Gentiles show off their authority over them and their high-ranking officials order them around.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But Jesus called them to himself and said: "You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But Jesus called them to him, and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and they that are the greater, exercise power upon them.

Matthew 20:25 Tagairtí Cros

Daniel 3:15

Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?’

Daniel 5:19

Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death; those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Matthew 20:24

When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.

Mark 10:42

Jesus called them together and said, ‘You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

1 Peter 5:3

not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.