Matthew 2:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So he called together all the chief priests and learned men (scribes) of the people and anxiously asked them where the Christ was to be born.

American Standard Version (1901)

⁴ And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Common English Bible

⁴ He gathered all the chief priests and the legal experts and asked them where the Christ was to be born.

Catholic Public Domain Version

⁴ And gathering together all the leaders of the priests, and the scribes of the people, he consulted with them as to where the Christ would be born.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Matthew 2:4 Tagairtí Cros

2 Chronicles 34:13

had charge of the labourers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.

2 Chronicles 34:15

Hilkiah said to Shaphan the secretary, ‘I have found the Book of the Law in the temple of the Lord.’ He gave it to Shaphan.

2 Chronicles 36:14

Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful, following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the Lord, which he had consecrated in Jerusalem.

Ezra 10:5

So Ezra rose up and put the leading priests and Levites and all Israel under oath to do what had been suggested. And they took the oath.

Ezra 7:6

this Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he asked, for the hand of the Lord his God was on him.

Nehemiah 12:7

Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Joshua.

Psalm 2:2

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

Jeremiah 8:8

‘ “How can you say, ‘We are wise, for we have the law of the Lord,’ when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely?

Malachi 2:7

‘For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.

Matthew 13:52

He said to them, ‘Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.’

Matthew 2:3

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.

Matthew 2:5

‘In Bethlehem in Judea,’ they replied, ‘for this is what the prophet has written:

Matthew 21:15

But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, ‘Hosanna to the Son of David,’ they were indignant.

Matthew 21:23

Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. ‘By what authority are you doing these things?’ they asked. ‘And who gave you this authority?’

Matthew 26:3

Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Matthew 26:47

While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.

Matthew 27:1

Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.

Matthew 7:29

because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

Mark 8:31

He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.

Luke 20:19

The teachers of the law and the chief priests looked for a way to arrest him immediately, because they knew he had spoken this parable against them. But they were afraid of the people.

Luke 23:10

The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

John 18:3

So Judas came to the garden, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.

John 3:10

‘You are Israel’s teacher,’ said Jesus, ‘and do you not understand these things?

John 7:32

The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

John 8:3

The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group

Acts 23:9

There was a great uproar, and some of the teachers of the law who were Pharisees stood up and argued vigorously. ‘We find nothing wrong with this man,’ they said. ‘What if a spirit or an angel has spoken to him?’

Acts 4:5

The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

Acts 6:12

So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.