Matthew 19:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ Jesus said, ‘Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But He said, Leave the children alone! Allow the little ones to come to Me, and do not forbid or restrain or hinder them, for of such [as these] is the kingdom of heaven composed.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But Jesus said, Suffer the little children, and forbid them not, to come unto me: for to such belongeth the kingdom of heaven.

Common English Bible

¹⁴ “Allow the children to come to me,” Jesus said. “Don’t forbid them, because the kingdom of heaven belongs to people like these children.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, Jesus said to them: "Allow the little children to come to me, and do not choose to prohibit them. For the kingdom of heaven is among such as these."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such.

Matthew 19:14 Tagairtí Cros

Genesis 21:4

When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.

Matthew 11:25

At that time Jesus said, ‘I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Matthew 18:3

And he said: ‘Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

Matthew 19:15

When he had placed his hands on them, he went on from there.

Matthew 5:10

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3

‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Mark 10:14

When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, ‘Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Mark 10:15

Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.’

1 Corinthians 14:20

Brothers and sisters, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

Judges 13:7

But he said to me, “You will become pregnant and have a son. Now then, drink no wine or other fermented drink and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite of God from the womb until the day of his death.” ’

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying, ‘Lord Almighty, if you will only look on your servant’s misery and remember me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life, and no razor will ever be used on his head.’

1 Samuel 1:22

Hannah did not go. She said to her husband, ‘After the boy is weaned, I will take him and present him before the Lord, and he will live there always.’

1 Samuel 1:24

After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh.

1 Samuel 2:18

But Samuel was ministering before the Lord – a boy wearing a linen ephod.