Matthew 18:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ The servant’s master took pity on him, cancelled the debt and let him go.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Common English Bible

²⁷ The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Matthew 18:27 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:17

They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them,

Psalm 145:8

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.

Psalm 78:38

Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.

Psalm 86:15

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

Psalm 86:5

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

Hosea 11:8

‘How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboyim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused.

Matthew 18:28

‘But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred silver coins. He grabbed him and began to choke him. “Pay back what you owe me!” he demanded.

Matthew 18:32

‘Then the master called the servant in. “You wicked servant,” he said, “I cancelled all that debt of yours because you begged me to.

Luke 7:42

Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?’

Luke 7:43

Simon replied, ‘I suppose the one who had the bigger debt forgiven.’ ‘You have judged correctly,’ Jesus said.

Judges 10:16

Then they got rid of the foreign gods among them and served the Lord. And he could bear Israel’s misery no longer.