Matthew 18:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Just so it is not the will of My Father Who is in heaven that one of these little ones should be lost and perish.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Common English Bible

¹⁴ In the same way, my Father who is in heaven doesn’t want to lose one of these little ones.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Matthew 18:14 Tagairtí Cros

Isaiah 40:11

He tends his flock like a shepherd: he gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

Zechariah 13:7

‘Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!’ declares the Lord Almighty. ‘Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

Matthew 18:13

And if he finds it, truly I tell you, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.

Matthew 18:15

‘If your brother or sister sins, go and point out their fault, just between the two of you. If they listen to you, you have won them over.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Matthew 6:32

For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Matthew 6:9

‘This, then, is how you should pray: ‘ “Our Father in heaven, hallowed be your name,

Luke 12:32

‘Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

John 17:12

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

John 21:15

When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, ‘Simon son of John, do you love me more than these?’ ‘Yes, Lord,’ he said, ‘you know that I love you.’ Jesus said, ‘Feed my lambs.’

2 Timothy 2:10

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Hebrews 12:13

‘Make level paths for your feet,’ so that the lame may not be disabled, but rather healed.

2 Peter 3:9

The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.