Matthew 14:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ and the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But the boat was by this time out on the sea, many furlongs [a furlong is one-eighth of a mile] distant from the land, beaten and tossed by the waves, for the wind was against them.

American Standard Version (1901)

²⁴ But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

Common English Bible

²⁴ Meanwhile, the boat, fighting a strong headwind, was being battered by the waves and was already far away from land.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

Matthew 14:24 Tagairtí Cros

Isaiah 54:11

‘Afflicted city, lashed by storms and not comforted, I will rebuild you with stones of turquoise, your foundations with lapis lazuli.

Matthew 8:24

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

Mark 6:48

He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,

John 6:18

A strong wind was blowing and the waters grew rough.

Acts 11:24

He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

Acts 27:4

From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.