Matthew 14:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they picked up twelve [small hand] baskets full of the broken pieces left over.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Common English Bible

²⁰ Everyone ate until they were full, and they filled twelve baskets with the leftovers.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Matthew 14:20 Tagairtí Cros

Exodus 16:12

‘I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, “At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the Lord your God.” ’

Exodus 16:8

Moses also said, ‘You will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling against him. Who are we? You are not grumbling against us, but against the Lord.’

Proverbs 13:25

The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry.

Leviticus 26:26

When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied.

Haggai 1:6

You have planted much, but harvested little. You eat, but never have enough. You drink, but never have your fill. You put on clothes, but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes in it.’

Matthew 14:21

The number of those who ate was about five thousand men, besides women and children.

Matthew 15:33

His disciples answered, ‘Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?’

Matthew 5:6

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Luke 1:53

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.

Luke 9:17

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

John 6:7

Philip answered him, ‘It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!’