Matthew 13:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ He replied, ‘Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And He replied to them, To you it has been given to know the secrets and mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “Because they haven’t received the secrets of the kingdom of heaven, but you have.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 13:11 Tagairtí Cros

Psalm 25:14

The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

Isaiah 29:10

The Lord has brought over you a deep sleep: he has sealed your eyes (the prophets); he has covered your heads (the seers).

Isaiah 29:11

For you this whole vision is nothing but words sealed in a scroll. And if you give the scroll to someone who can read, and say, ‘Read this, please,’ they will answer, ‘I can’t; it is sealed.’

Isaiah 35:8

And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.

Matthew 13:10

The disciples came to him and asked, ‘Why do you speak to the people in parables?’

Matthew 16:17

Jesus replied, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.

Matthew 19:11

Jesus replied, ‘Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.

Matthew 20:23

Jesus said to them, ‘You will indeed drink from my cup, but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.’

Mark 10:40

but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.’

Mark 4:11

He told them, ‘The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

Luke 8:10

He said, ‘The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘ “though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.”

John 6:65

He went on to say, ‘This is why I told you that no-one can come to me unless the Father has enabled them.’

John 7:17

Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.

Acts 16:14

One of those listening was a woman from the city of Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshipper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

Romans 11:25

I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in,

Romans 16:25

Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past,

1 Corinthians 13:2

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

1 Corinthians 15:51

Listen, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed –

1 Corinthians 2:14

The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.

1 Corinthians 2:7

No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.

1 Corinthians 4:1

This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

1 Corinthians 4:7

For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

Ephesians 1:18

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,

Ephesians 1:9

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

Ephesians 5:32

This is a profound mystery – but I am talking about Christ and the church.

Ephesians 6:19

Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

Colossians 2:2

My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ,

1 Timothy 3:16

Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

1 Timothy 3:9

They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

James 1:5

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

1 John 2:20

But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

1 John 2:27

As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit – just as it has taught you, remain in him.