Matthew 11:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ the blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed (by healing) and the deaf hear, the dead are raised up and the poor have good news (the Gospel) preached to them. [Isa. 35:5, 6; 61:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

Common English Bible

⁵ Those who were blind are able to see. Those who were crippled are walking. People with skin diseases are cleansed. Those who were deaf now hear. Those who were dead are raised up. The poor have good news proclaimed to them.

Catholic Public Domain Version

⁵ The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Matthew 11:5 Tagairtí Cros

2 Kings 5:14

So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.

2 Kings 5:7

As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, ‘Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!’

Psalm 146:8

the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

Psalm 22:26

The poor will eat and be satisfied; those who seek the Lord will praise him – may your hearts live for ever!

Exodus 4:11

The Lord said to him, ‘Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute? Who gives them sight or makes them blind? Is it not I, the Lord?

Isaiah 29:18

In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

Isaiah 29:19

Once more the humble will rejoice in the Lord; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 43:8

Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

Isaiah 66:2

Has not my hand made all these things, and so they came into being?’ declares the Lord. ‘These are the ones I look on with favour: those who are humble and contrite in spirit, and who tremble at my word.

Zechariah 11:7

So I shepherded the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favour and the other Union, and I shepherded the flock.

Matthew 10:8

Heal those who are ill, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.

Matthew 11:4

Jesus replied, ‘Go back and report to John what you hear and see:

Matthew 12:13

Then he said to the man, ‘Stretch out your hand.’ So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

Matthew 21:14

The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

Matthew 5:3

‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 9:30

and their sight was restored. Jesus warned them sternly, ‘See that no-one knows about this.’

Mark 7:37

People were overwhelmed with amazement. ‘He has done everything well,’ they said. ‘He even makes the deaf hear and the mute speak.’

Mark 9:25

When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit. ‘You deaf and mute spirit,’ he said, ‘I command you, come out of him and never enter him again.’

Luke 4:18

‘The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,

John 10:25

Jesus answered, ‘I did tell you, but you do not believe. The works I do in my Father’s name testify about me,

John 10:38

But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.’

John 2:23

Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.

John 3:2

He came to Jesus at night and said, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no-one could perform the signs you are doing if God were not with him.’

John 5:36

‘I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish – the very works that I am doing – testify that the Father has sent me.

John 9:7

‘Go,’ he told him, ‘wash in the Pool of Siloam’ (this word means ‘Sent’). So the man went and washed, and came home seeing.

Acts 2:22

‘Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.

James 2:5

Listen, my dear brothers and sisters: has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?