Matthew 11:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American Standard Version (1901)

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Common English Bible

¹¹ “I assure you that no one who has ever been born is greater than John the Baptist. Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Amen I say to you, there hath not risen among them that are born of women a greater than John the Baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:11 Tagairtí Cros

Job 14:1

‘Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

Job 14:4

Who can bring what is pure from the impure? No-one!

Job 15:14

‘What are mortals, that they could be pure, or those born of woman, that they could be righteous?

Job 25:4

How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

Psalm 51:5

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

Isaiah 30:26

The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.

Zechariah 12:8

On that day the Lord will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the Lord going before them.

Matthew 11:10

This is the one about whom it is written: ‘ “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.”

Matthew 11:12

From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it.

Matthew 3:1

In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Matthew 3:11

‘I baptise you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptise you with the Holy Spirit and fire.

Matthew 5:19

Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practises and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.

Luke 1:15

for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

Luke 7:28

I tell you, among those born of women there is no-one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.’

Luke 9:48

Then he said to them, ‘Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.’

John 1:15

(John testified concerning him. He cried out, saying, ‘This is the one I spoke about when I said, “He who comes after me has surpassed me because he was before me.” ’)

John 1:27

He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.’

John 10:41

and many people came to him. They said, ‘Though John never performed a sign, all that John said about this man was true.’

John 3:30

He must become greater; I must become less.’

John 5:35

John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

John 7:39

By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.

1 Corinthians 15:9

For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

1 Corinthians 6:4

Therefore, if you have disputes about such matters, do you ask for a ruling from those whose way of life is scorned in the church?

Ephesians 2:3

All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.

Ephesians 3:8

Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

2 Timothy 1:10

but it has now been revealed through the appearing of our Saviour, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.

Hebrews 11:40

since God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.

1 Peter 1:10

Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,

1 Samuel 2:30

‘Therefore the Lord, the God of Israel, declares: “I promised that members of your family would minister before me for ever.” But now the Lord declares: “Far be it from me! Those who honour me I will honour, but those who despise me will be disdained.