Matthew 10:40 - New International Version (Anglicised)

⁴⁰ ‘Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ He who receives and welcomes and accepts you receives and welcomes and accepts Me, and he who receives and welcomes and accepts Me receives and welcomes and accepts Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Common English Bible

⁴⁰ “Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Matthew 10:40 Tagairtí Cros

1 Kings 18:4

While Jezebel was killing off the Lord’s prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.)

Jeremiah 39:17

But I will rescue you on that day, declares the Lord; you will not be given into the hands of those you fear.

Matthew 18:5

And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

Matthew 25:40

‘The King will reply, “Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.”

Matthew 25:45

‘He will reply, “Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.”

Mark 9:37

‘Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.’

Luke 10:16

‘Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.’

Luke 9:48

Then he said to them, ‘Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.’

John 13:20

Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.’

John 20:21

Again Jesus said, ‘Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.’

John 5:23

that all may honour the Son just as they honour the Father. Whoever does not honour the Son does not honour the Father, who sent him.

2 Corinthians 5:20

We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: be reconciled to God.

Galatians 4:14

and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.

1 Thessalonians 4:8

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

2 John 1:9

Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.