Mark 8:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ Jesus sent him home, saying, ‘Don’t even go into the village.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He sent him away to his house, telling [him], Do not [even] enter the village or tell anyone there.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Common English Bible

²⁶ Then Jesus sent him home, saying, “Don’t go into the village!”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he sent him to his house, saying, "Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.

Mark 8:26 Tagairtí Cros

Matthew 12:16

He warned them not to tell others about him.

Matthew 8:4

Then Jesus said to him, ‘See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.’

Matthew 9:30

and their sight was restored. Jesus warned them sternly, ‘See that no-one knows about this.’

Mark 5:43

He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

Mark 7:36

Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.

Mark 8:23

He took the blind man by the hand and led him outside the village. When he had spat on the man’s eyes and put his hands on him, Jesus asked, ‘Do you see anything?’

Mark 8:25

Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.