Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 7:7 - New International Version (Anglicised)

7 They worship me in vain; their teachings are merely human rules.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Howbeit in vain do they worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men. [Isa. 29:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Their worship of me is empty since they teach instructions that are human words.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:7
15 Tagairtí Cros  

The Lord says: ‘These people come near to me with their mouth and honour me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.


‘You have said, “It is futile to serve God. What do we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the Lord Almighty?


They worship me in vain; their teachings are merely human rules.” ’


And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.


And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.


Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labour in the Lord is not in vain.


See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.


These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings.


But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.


Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.


You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless?


I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: if anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.


Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí