Mark 6:34 - New International Version (Anglicised)

³⁴ When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ As Jesus landed, He saw a great crowd waiting, and He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Common English Bible

³⁴ When Jesus arrived and saw a large crowd, he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd. Then he began to teach them many things.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Jesus, going out, saw a great multitude. And he took pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.

Mark 6:34 Tagairtí Cros

1 Kings 22:17

Then Micaiah answered, ‘I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said, “These people have no master. Let each one go home in peace.” ’

2 Chronicles 18:16

Then Micaiah answered, ‘I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said, “These people have no master. Let each one go home in peace.” ’

Isaiah 13:14

Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, they will all return to their own people, they will flee to their native land.

Jeremiah 50:6

‘My people have been lost sheep; their shepherds have led them astray and caused them to roam on the mountains. They wandered over mountain and hill and forgot their own resting-place.

Ezekiel 34:5

So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals.

Zechariah 10:2

The idols speak deceitfully, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain. Therefore the people wander like sheep oppressed for lack of a shepherd.

Numbers 27:17

to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so that the Lord’s people will not be like sheep without a shepherd.’

Matthew 14:14

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed those who were ill.

Matthew 15:32

Jesus called his disciples to him and said, ‘I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.’

Matthew 9:36

When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Mark 6:33

But many who saw them leaving recognised them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.

Mark 6:35

By this time it was late in the day, so his disciples came to him. ‘This is a remote place,’ they said, ‘and it’s already very late.

Mark 8:1

During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said,

Mark 8:2

‘I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.

Luke 9:11

but the crowds learned about it and followed him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who needed healing.

Hebrews 2:17

For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to feel sympathy for our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are – yet he did not sin.