Mark 5:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ He shouted at the top of his voice, ‘What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God’s name don’t torture me!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And crying out with a loud voice, he said, What have You to do with me, Jesus, Son of the Most High God? [What is there in common between us?] I solemnly implore you by God, do not begin to torment me!

American Standard Version (1901)

⁷ and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Common English Bible

⁷ shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won’t torture me!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And crying out with a loud voice, he said: "What am I to you, Jesus, the Son of the Most High God? I beseech you by God, that you not torment me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.

Mark 5:7 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

1 Kings 22:16

The king said to him, ‘How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?’

Hosea 14:8

Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a flourishing juniper; your fruitfulness comes from me.’

Matthew 16:16

Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’

Matthew 26:63

But Jesus remained silent. The high priest said to him, ‘I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Messiah, the Son of God.’

Matthew 4:3

The tempter came to him and said, ‘If you are the Son of God, tell these stones to become bread.’

Matthew 8:29

‘What do you want with us, Son of God?’ they shouted. ‘Have you come here to torture us before the appointed time?’

Mark 1:24

‘What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Mark 14:61

But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’

Mark 3:11

Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, ‘You are the Son of God.’

Mark 5:6

When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

Mark 5:8

For Jesus had said to him, ‘Come out of this man, you impure spirit!’

Luke 1:32

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

Luke 4:34

‘Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Luke 6:35

But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, ‘What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don’t torture me!’

John 20:31

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

Acts 16:17

She followed Paul and the rest of us, shouting, ‘These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved.’

Acts 19:13

Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, ‘In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out.’

Acts 8:36

As they travelled along the road, they came to some water and the eunuch said, ‘Look, here is water. What can stand in the way of my being baptised?’

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Hebrews 2:14

Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death – that is, the devil –

Hebrews 7:1

This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,

James 2:19

You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that – and shudder.

2 Peter 2:4

For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment;

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

Jude 1:6

And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling – these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.

Revelation 12:12

Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.’