Mark 5:42 - New International Version (Anglicised)

⁴² Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And instantly the girl got up and started walking around–for she was twelve years old. And they were utterly astonished and overcome with amazement.

American Standard Version (1901)

⁴² And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Common English Bible

⁴² Suddenly the young woman got up and began to walk around. She was 12 years old. They were shocked!

Catholic Public Domain Version

⁴² And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.

Mark 5:42 Tagairtí Cros

Mark 1:27

The people were all so amazed that they asked each other, ‘What is this? A new teaching – and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.’

Mark 4:41

They were terrified and asked each other, ‘Who is this? Even the wind and the waves obey him!’

Mark 5:41

He took her by the hand and said to her, ‘Talitha koum!’ (which means ‘Little girl, I say to you, get up!’).

Mark 5:43

He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

Mark 6:51

Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

Mark 7:37

People were overwhelmed with amazement. ‘He has done everything well,’ they said. ‘He even makes the deaf hear and the mute speak.’