Mark 2:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ ‘I tell you, get up, take your mat and go home.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home.

American Standard Version (1901)

¹¹ I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

Common English Bible

¹¹ “Get up, take your mat, and go home.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ "I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Mark 2:11 Tagairtí Cros

Mark 1:41

Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’

Mark 2:10

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.’ So he said to the man,

Mark 2:12

He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, ‘We have never seen anything like this!’

John 6:63

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you – they are full of the Spirit and life.