Mark 14:3 - New International Version (Anglicised)

³ While he was in Bethany, reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And while He was in Bethany, [a guest] in the house of Simon the leper, as He was reclining [at table], a woman came with an alabaster jar of ointment (perfume) of pure nard, very costly and precious; and she broke the jar and poured [the perfume] over His head.

American Standard Version (1901)

³ And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.

Common English Bible

³ Jesus was at Bethany visiting the house of Simon, who had a skin disease. During dinner, a woman came in with a vase made of alabaster and containing very expensive perfume of pure nard. She broke open the vase and poured the perfume on his head.

Catholic Public Domain Version

³ And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was reclining to eat, a woman arrived having an alabaster container of ointment, of precious spikenard. And breaking open the alabaster container, she poured it over his head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.

Mark 14:3 Tagairtí Cros

Song of Solomon 1:12

While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

Song of Solomon 5:5

I arose to open for my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh, on the handles of the bolt.

Matthew 21:17

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

Matthew 25:17

So also, the one with two bags of gold gained two more.

Mark 14:2

‘But not during the festival,’ they said, ‘or the people may riot.’

Mark 14:4

Some of those present were saying indignantly to one another, ‘Why this waste of perfume?

John 11:2

(This Mary, whose brother Lazarus now lay ill, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)