Mark 14:12 - New International Version (Anglicised)

¹² On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb, Jesus’ disciples asked him, ‘Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus'] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

American Standard Version (1901)

¹² And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Common English Bible

¹² On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when the Passover lamb was sacrificed, the disciples said to Jesus, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹² And on the first day of Unleavened Bread, when they immolate the Passover, the disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go, and prepare for thee to eat the pasch?

Mark 14:12 Tagairtí Cros

Exodus 12:18

In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

Exodus 12:6

Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight.

Exodus 12:8

That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast.

Exodus 13:3

Then Moses said to the people, ‘Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand. Eat nothing containing yeast.

Matthew 3:15

Jesus replied, ‘Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfil all righteousness.’ Then John consented.

Mark 14:1

Now the Passover and the Festival of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were scheming to arrest Jesus secretly and kill him.

Mark 14:11

They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

Mark 14:13

So he sent two of his disciples, telling them, ‘Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

Galatians 4:4

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

Deuteronomy 16:5

You must not sacrifice the Passover in any town the Lord your God gives you