Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 10:5 - New International Version (Anglicised)

5 ‘It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,’ Jesus replied.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But Jesus said to them, Because of your hardness of heart [your condition of insensibility to the call of God] he wrote you this precept in your Law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your unyielding hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But Jesus responded by saying: "It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 10:5
8 Tagairtí Cros  

‘But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law. They killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.


Jesus replied, ‘Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.


‘You stiff-necked people! Your hearts and ears are still uncircumcised. You are just like your ancestors: you always resist the Holy Spirit!


If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house,


For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the Lord while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!


Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí