Mark 1:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ I baptise you with water, but he will baptise you with the Holy Spirit.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

⁸ I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.

Common English Bible

⁸ I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Catholic Public Domain Version

⁸ I have baptized you with water. Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Mark 1:8 Tagairtí Cros

Proverbs 1:23

Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.

Isaiah 32:15

till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.

Joel 2:28

‘And afterwards, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Matthew 3:11

‘I baptise you with water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptise you with the Holy Spirit and fire.

Mark 1:7

And this was his message: ‘After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

Mark 1:9

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised by John in the Jordan.

Luke 3:16

John answered them all, ‘I baptise you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptise you with the Holy Spirit and fire.

John 1:26

‘I baptise with water,’ John replied, ‘but among you stands one you do not know.

John 1:33

And I myself did not know him, but the one who sent me to baptise with water told me, “The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptise with the Holy Spirit.”

Acts 1:5

For John baptised with water, but in a few days you will be baptised with the Holy Spirit.’

Acts 10:45

The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles.

Acts 2:17

‘ “In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

Acts 2:4

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

1 Corinthians 12:13

For we were all baptised by one Spirit so as to form one body – whether Jews or Gentiles, slave or free – and we were all given the one Spirit to drink.