Luke 9:61 - New International Version (Anglicised)

⁶¹ Still another said, ‘I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶¹ And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶¹ Another also said, I will follow You, Lord, and become Your disciple and side with Your party; but let me first say good-bye to those at my home.

American Standard Version (1901)

⁶¹ And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.

Common English Bible

⁶¹ Someone else said to Jesus, “I will follow you, Lord, but first let me say good-bye to those in my house.”

Catholic Public Domain Version

⁶¹ And another said: "I will follow you, Lord. But permit me first to explain this to those of my house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my house.

Luke 9:61 Tagairtí Cros

1 Kings 19:20

Elisha then left his oxen and ran after Elijah. ‘Let me kiss my father and mother goodbye,’ he said, ‘and then I will come with you.’ ‘Go back,’ Elijah replied. ‘What have I done to you?’

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the realm of the dead, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

Luke 14:26

‘If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters – yes, even their own life – such a person cannot be my disciple.

2 Corinthians 2:13

I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

Deuteronomy 33:9

He said of his father and mother, “I have no regard for them.” He did not recognise his brothers or acknowledge his own children, but he watched over your word and guarded your covenant.