Luke 9:42 - New International Version (Anglicised)

⁴² Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And even while he was coming, the demon threw him down and [completely] convulsed him. But Jesus censured and severely rebuked the unclean spirit and healed the child and restored him to his father.

American Standard Version (1901)

⁴² And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Common English Bible

⁴² While he was coming, the demon threw him down and shook him violently. Jesus spoke harshly to the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.

Catholic Public Domain Version

⁴² And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And as he was coming to him, the devil threw him down, and tore him.

Luke 9:42 Tagairtí Cros

1 Kings 17:23

Elijah picked up the child and carried him down from the room into the house. He gave him to his mother and said, ‘Look, your son is alive!’

2 Kings 4:36

Elisha summoned Gehazi and said, ‘Call the Shunammite.’ And he did. When she came, he said, ‘Take your son.’

Mark 9:20

So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Luke 7:15

The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

Luke 9:39

A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

Luke 9:41

‘You unbelieving and perverse generation,’ Jesus replied, ‘how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.’

Luke 9:43

And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marvelling at all that Jesus did, he said to his disciples,

John 6:19

When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were frightened.

Acts 9:41

He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

Revelation 12:12

Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.’