Luke 9:38 - New International Version (Anglicised)

³⁸ A man in the crowd called out, ‘Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And behold, a man from the crowd shouted out, Master, I implore You to look at my son, for he is my only child;

American Standard Version (1901)

³⁸ And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Common English Bible

³⁸ A man from the crowd shouted, “Teacher, I beg you to take a look at my son, my only child.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And behold, a man from the crowd cried out, saying, "Teacher, I beg you, look kindly on my son, for he is my only son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one.

Luke 9:38 Tagairtí Cros

Genesis 44:20

And we answered, “We have an aged father, and there is a young son born to him in his old age. His brother is dead, and he is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.”

Zechariah 12:10

‘And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

Matthew 15:22

A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, ‘Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.’

Luke 7:12

As he approached the town gate, a dead person was being carried out – the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Luke 9:37

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

Luke 9:39

A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

John 4:47

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.