Luke 9:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfilment at Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Who appeared in splendor and majesty and brightness and were speaking of His exit [from life], which He was about to bring to realization at Jerusalem.

American Standard Version (1901)

³¹ who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.

Common English Bible

³¹ They were clothed with heavenly splendor and spoke about Jesus’ departure, which he would achieve in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

³¹ And they spoke of his departure, which he would accomplish at Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

Luke 9:31 Tagairtí Cros

Luke 9:22

And he said, ‘The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.’

Luke 9:30

Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendour, talking with Jesus.

John 1:29

The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

2 Corinthians 3:18

And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Philippians 3:21

who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.

Colossians 3:4

When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Hebrews 11:22

By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.

1 Peter 5:10

And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

2 Peter 1:15

And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

Revelation 7:14

I answered, ‘Sir, you know.’ And he said, ‘These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.