Luke 9:22 - New International Version (Anglicised)

²² And he said, ‘The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Saying, The Son of Man must suffer many things and be [deliberately] disapproved and repudiated and rejected on the part of the elders and chief priests and scribes, and be put to death and on the third day be raised [again].

American Standard Version (1901)

²² saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Common English Bible

²² He said, “The Human Onemust suffer many things and be rejected—by the elders, chief priests, and the legal experts—and be killed and be raised on the third day.”

Catholic Public Domain Version

²² saying, "For the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and the leaders of the priests and the scribes, and be killed, and on the third day rise again."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Luke 9:22 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

Daniel 9:26

After the sixty-two “sevens”, the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: war will continue until the end, and desolations have been decreed.

Zechariah 13:7

‘Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!’ declares the Lord Almighty. ‘Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

Matthew 17:12

But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognise him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands.’

Matthew 17:22

When they came together in Galilee, he said to them, ‘The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

Matthew 27:63

‘Sir,’ they said, ‘we remember that while he was still alive that deceiver said, “After three days I will rise again.”

Mark 8:31

He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.

Mark 9:31

because he was teaching his disciples. He said to them, ‘The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.’

Luke 17:25

But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Luke 24:26

Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?’

Luke 24:44

He said to them, ‘This is what I told you while I was still with you: everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.’

Luke 24:7

“The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.”  ’

Luke 9:44

‘Listen carefully to what I am about to tell you: the Son of Man is going to be delivered into the hands of men.’

1 Corinthians 15:4

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

1 Peter 1:11

trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of the Messiah and the glories that would follow.