Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 9:20 - New International Version (Anglicised)

20 ‘But what about you?’ he asked. ‘Who do you say I am?’ Peter answered, ‘God’s Messiah.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And He said to them, But who do you [yourselves] say that I am? And Peter replied, The Christ of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He asked them, “And what about you? Who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ sent from God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then he said to them, "But who do you say that I am?" In response, Simon Peter said, "The Christ of God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:20
20 Tagairtí Cros  

‘What do you think about the Messiah? Whose son is he?’ ‘The son of David,’ they replied.


But Jesus remained silent. The high priest said to him, ‘I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Messiah, the Son of God.’


And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?


But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’


‘But what about you?’ he asked. ‘Who do you say I am?’ Peter answered, ‘You are the Messiah.’


‘If you are the Messiah,’ they said, ‘tell us.’ Jesus answered, ‘If I tell you, you will not believe me,


They replied, ‘Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life.’


The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, ‘We have found the Messiah’ (that is, the Christ).


Then Nathanael declared, ‘Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.’


‘Yes, Lord,’ she replied, ‘I believe that you are the Messiah, the Son of God, who is to come into the world.’


But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.


‘Come, see a man who told me everything I’ve ever done. Could this be the Messiah?’


They said to the woman, ‘We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Saviour of the world.’


Others said, ‘He is the Messiah.’ Still others asked, ‘How can the Messiah come from Galilee?


explaining and proving that the Messiah had to suffer and rise from the dead. ‘This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,’ he said.


As they travelled along the road, they came to some water and the eunuch said, ‘Look, here is water. What can stand in the way of my being baptised?’


Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.


Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí