Luke 8:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And those upon the rock [are the people] who, when they hear [the Word], receive and welcome it with joy; but these have no root. They believe for a while, and in time of trial and temptation fall away (withdraw and stand aloof).

American Standard Version (1901)

¹³ And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Common English Bible

¹³ The seed on the rock are those who receive the word joyfully when they hear it, but they have no root. They believe for a while but fall away when they are tempted.

Catholic Public Domain Version

¹³ Now those upon rock are those who, when they hear it, accept the word with joy, but these have no roots. So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now they upon the rock, are they who when they hear, receive the word with joy: and these have no roots; for they believe for a while, and in time of temptation, they fall away.

Luke 8:13 Tagairtí Cros

Job 19:28

‘If you say, “How we will hound him, since the root of the trouble lies in him,”

Proverbs 12:12

The wicked desire the stronghold of evildoers, but the root of the righteous endures.

Proverbs 12:3

No-one can be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.

Isaiah 58:2

For day after day they seek me out; they seem eager to know my ways, as if they were a nation that does what is right and has not forsaken the commands of its God. They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them.

Ezekiel 33:32

Indeed, to them you are nothing more than one who sings love songs with a beautiful voice and plays an instrument well, for they hear your words but do not put them into practice.

Hosea 6:4

‘What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears.

Mark 6:20

because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.

Luke 8:12

Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Luke 8:14

The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life’s worries, riches and pleasures, and they do not mature.

John 15:2

He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.

John 15:6

If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.

John 5:35

John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

1 Corinthians 13:2

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

1 Corinthians 15:2

By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

Galatians 3:1

You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.

Galatians 3:4

Have you experienced so much in vain – if it really was in vain?

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 2:7

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could stand it no longer, I sent to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter had tempted you and that our labours might have been in vain.

1 Timothy 1:19

holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.

Hebrews 10:39

But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

James 2:26

As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

2 Peter 2:20

If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Saviour Jesus Christ and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.

2 Peter 2:22

Of them the proverbs are true: ‘A dog returns to its vomit,’ and, ‘A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.’

1 John 2:19

They went out from us, but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.

Jude 1:12

These people are blemishes at your love feasts, eating with you without the slightest qualm – shepherds who feed only themselves. They are clouds without rain, blown along by the wind; autumn trees, without fruit and uprooted – twice dead.