Luke 7:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ This is the one about whom it is written: ‘ “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ This is the one of whom it is written, Behold, I send My messenger before Your face, who shall make ready Your way before You. [Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

²⁷ This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Common English Bible

²⁷ He is the one of whom it’s written:Look, I’m sending my messenger before you, who will prepare your way before you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ This is he of whom it is written: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

Luke 7:27 Tagairtí Cros

Isaiah 40:3

A voice of one calling: ‘In the wilderness prepare the way for the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

Malachi 3:1

‘I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,’ says the Lord Almighty.

Matthew 11:10

This is the one about whom it is written: ‘ “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.”

Mark 1:2

as it is written in Isaiah the prophet: ‘I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way’ –

Luke 1:76

And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

Luke 7:26

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Luke 7:28

I tell you, among those born of women there is no-one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he.’

John 1:23

John replied in the words of Isaiah the prophet, ‘I am the voice of one calling in the wilderness, “Make straight the way for the Lord.” ’