Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:12 - New International Version (Anglicised)

12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out – the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 [Just] as He drew near the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out–the only son of his mother, and she was a widow; and a large gathering from the town was accompanying her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 As he approached the city gate, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the city was with her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then, when he had drawn near to the gate of the city, behold, a deceased person was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the city was with her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:12
20 Tagairtí Cros  

‘Do not lay a hand on the boy,’ he said. ‘Do not do anything to him. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.’


Then God said, ‘Take your son, your only son, whom you love – Isaac – and go to the region of Moriah. Sacrifice him there as a burnt offering on a mountain that I will show you.’


Now the whole clan has risen up against your servant; they say, “Hand over the one who struck his brother down, so that we may put him to death for the life of his brother whom he killed; then we will get rid of the heir as well.” They would put out the only burning coal I have left, leaving my husband neither name nor descendant on the face of the earth.’


‘As surely as the Lord your God lives,’ she replied, ‘I don’t have any bread – only a handful of flour in a jar and a little olive oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it – and die.’


She said to Elijah, ‘What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?’


Elijah picked up the child and carried him down from the room into the house. He gave him to his mother and said, ‘Look, your son is alive!’


‘Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have instructed a widow there to supply you with food.’


‘About this time next year,’ Elisha said, ‘you will hold a son in your arms.’ ‘No, my lord!’ she objected. ‘Please, man of God, don’t mislead your servant!’


After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.


The one who was dying blessed me; I made the widow’s heart sing.


‘And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.


Soon afterwards, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.


When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, ‘Don’t cry.’


because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.


Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. ‘Stop wailing,’ Jesus said. ‘She is not dead but asleep.’


and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.


Peter went with them, and when he arrived he was taken upstairs to the room. All the widows stood round him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.


He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.


Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí