Luke 6:41 - New International Version (Anglicised)

⁴¹ ‘Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Why do you see the speck that is in your brother's eye but do not notice or consider the beam [of timber] that is in your own eye?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Common English Bible

⁴¹ Why do you see the splinter in your brother’s or sister’s eye but don’t notice the log in your own eye?

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And why do you see the straw that is in your brother's eye, while the log that is in your own eye, you do not consider?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not?

Luke 6:41 Tagairtí Cros

1 Kings 2:32

The Lord will repay him for the blood he shed, because without my father David knowing it he attacked two men and killed them with the sword. Both of them – Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army – were better men and more upright than he.

1 Chronicles 21:6

But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king’s command was repulsive to him.

Psalm 36:2

In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Ezekiel 18:28

Because they consider all the offences they have committed and turn away from them, that person will surely live; they will not die.

Matthew 7:1

‘Do not judge, or you too will be judged.

Mark 8:7

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

Luke 6:40

The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.

Luke 6:42

How can you say to your brother, “Brother, let me take the speck out of your eye,” when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

John 8:7

When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, ‘Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.’

Romans 2:1

You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge another, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

James 1:24

and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.