Luke 4:40 - New International Version (Anglicised)

⁴⁰ At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of illness, and laying his hands on each one, he healed them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Now at the setting of the sun [indicating the end of the Sabbath], all those who had any [who were] sick with various diseases brought them to Him, and He laid His hands upon every one of them and cured them.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Common English Bible

⁴⁰ When the sun was setting, everyone brought to Jesus relatives and acquaintances with all kinds of diseases. Placing his hands on each of them, he healed them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Then, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Then, laying his hands on each one of them, he cured them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases, brought them to him. But he laying his hands on every one of them, healed them.

Luke 4:40 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

the blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.

Matthew 14:13

When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place. Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

Mark 3:10

For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

Mark 5:23

He pleaded earnestly with him, ‘My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.’

Mark 6:5

He could not do any miracles there, except lay his hands on a few people who were ill and heal them.

Acts 19:12

so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to those who were ill, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.

Acts 5:15

As a result, people brought those who were ill into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.