Luke 4:38 - New International Version (Anglicised)

³⁸ Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Then He arose and left the synagogue and went into Simon's (Peter's) house. Now Simon's mother-in-law was suffering in the grip of a burning fever, and they pleaded with Him for her.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Common English Bible

³⁸ After leaving the synagogue, Jesus went home with Simon. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever, and the family asked Jesus to help her.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon's mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they besought him for her.

Luke 4:38 Tagairtí Cros

Matthew 15:23

Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, ‘Send her away, for she keeps crying out after us.’

Matthew 4:24

News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralysed; and he healed them.

John 11:22

But I know that even now God will give you whatever you ask.’

John 11:3

So the sisters sent word to Jesus, ‘Lord, the one you love is ill.’

1 Corinthians 9:5

Don’t we have the right to take a believing wife along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?