Luke 4:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ ‘Be quiet!’ Jesus said sternly. ‘Come out of him!’ Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any possible way.

American Standard Version (1901)

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.

Common English Bible

³⁵ “Silence!” Jesus said, speaking harshly to the demon. “Come out of him!” The demon threw the man down before them, then came out of him without harming him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, "Be silent and depart from him." And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him, and hurt him not at all.

Luke 4:35 Tagairtí Cros

Psalm 50:16

But to the wicked person, God says: ‘What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?

Zechariah 3:2

The Lord said to Satan, ‘The Lord rebuke you, Satan! The Lord, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?’

Matthew 17:18

Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.

Matthew 8:26

He replied, ‘You of little faith, why are you so afraid?’ Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.

Mark 1:26

The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Mark 4:39

He got up, rebuked the wind and said to the waves, ‘Quiet! Be still!’ Then the wind died down and it was completely calm.

Mark 9:26

The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, ‘He’s dead.’

Luke 11:22

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armour in which the man trusted and divides up his plunder.

Luke 4:23

Jesus said to them, ‘Surely you will quote this proverb to me: “Physician, heal yourself!” And you will tell me, “Do here in your home town what we have heard that you did in Capernaum.” ’

Luke 4:39

So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

Luke 4:41

Moreover, demons came out of many people, shouting, ‘You are the Son of God!’ But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew he was the Messiah.

Luke 8:24

The disciples went and woke him, saying, ‘Master, Master, we’re going to drown!’ He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.

Luke 9:39

A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.

Luke 9:42

Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

Revelation 12:12

Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.’