Luke 4:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ And there were many in Israel with leprosy in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed – only Naaman the Syrian.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and yet not one of them was cleansed [by being healed]–but only Naaman the Syrian. [II Kings 5:1-14.]

American Standard Version (1901)

²⁷ And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet; and none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.

Common English Bible

²⁷ There were also many persons with skin diseases in Israel during the time of the prophet Elisha, but none of them were cleansed. Instead, Naaman the Syrian was cleansed.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And there were many lepers in Israel under the prophet Elisha. And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And there were many lepers in Israel in the time of Eliseus the prophet: and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

Luke 4:27 Tagairtí Cros

Job 21:22

‘Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest?

Job 33:13

Why do you complain to him that he responds to no-one’s words?

Job 36:23

Who has prescribed his ways for him, or said to him, “You have done wrong”?

Daniel 4:35

All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No-one can hold back his hand or say to him: ‘What have you done?’

Matthew 12:4

He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread – which was not lawful for them to do, but only for the priests.

Matthew 8:3

Jesus reached out his hand and touched the man. ‘I am willing,’ he said. ‘Be clean!’ Immediately he was cleansed of his leprosy.

Luke 4:28

All the people in the synagogue were furious when they heard this.

John 17:12

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.