Luke 4:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And He Himself conducted [a course of] teaching in their synagogues, being recognized and honored and praised by all.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Common English Bible

¹⁵ He taught in their synagogues and was praised by everyone.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he taught in their synagogues, and was magnified by all.

Luke 4:15 Tagairtí Cros

Isaiah 55:5

Surely you will summon nations you know not, and nations you do not know will come running to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendour.’

Matthew 13:54

Coming to his home town, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. ‘Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?’ they asked.

Matthew 4:23

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and illness among the people.

Matthew 9:35

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and illness.

Matthew 9:8

When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.

Mark 1:27

The people were all so amazed that they asked each other, ‘What is this? A new teaching – and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.’

Mark 1:39

So he travelled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Mark 1:45

Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.

Luke 13:10

On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

Luke 4:16

He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,