Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 3:23 - New International Version (Anglicised)

23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Jesus Himself, when He began [His ministry], was about thirty years of age, being the Son, as was supposed, of Joseph, the son of Heli,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Jesus was about 30 years old when he began his ministry. People supposed that he was the son of Joseph son of Heli

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And Jesus himself was beginning to be about thirty years old, being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Matthat,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And Jesus himself was beginning about the age of thirty years; being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 3:23
20 Tagairtí Cros  

Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and travelled throughout Egypt.


David was thirty years old when he became king, and he reigned for forty years.


Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.


All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,


All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,


All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the tent of meeting,


All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the tent of meeting


This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham:


and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah.


and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,


‘Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas?


From that time on Jesus began to preach, ‘Repent, for the kingdom of heaven has come near.’


Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?’ And they took offence at him.


When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, ‘Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.’


the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,


All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. ‘Isn’t this Joseph’s son?’ they asked.


Philip found Nathanael and told him, ‘We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote – Jesus of Nazareth, the son of Joseph.’


They said, ‘Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, “I came down from heaven”?’


In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí