Luke 23:43 - New International Version (Anglicised)

⁴³ Jesus answered him, ‘Truly I tell you, today you will be with me in paradise.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

⁴³ And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

⁴³ Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 23:43 Tagairtí Cros

Psalm 32:5

Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, ‘I will confess my transgressions to the Lord.’ And you forgave the guilt of my sin.

Psalm 50:15

and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour me.’

Isaiah 53:11

After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

Isaiah 65:24

Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.

Micah 7:18

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry for ever but delight to show mercy.

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and to save the lost.’

Luke 23:42

Then he said, ‘Jesus, remember me when you come into your kingdom.’

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.

John 17:24

‘Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.

2 Corinthians 5:8

We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

Philippians 1:23

I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;

Hebrews 7:25

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

Revelation 2:7

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.